¿Puedo borrar un método de pago guardado?

No hay problema: solo tendrás que dirigirte hacía la sección Mi Perfil, luego Tarjeta Bancaria y hacer clic en "Borrar".