J'utilise Apple Pay et je ne peux pas changer mon adresse de livraison.

Ne vous inquiétez pas: c'est une fonctionnalité d'Apple Pay et non pas un bug.
Si vous ne souhaitez pas modifier votre adresse par défaut sur Apple Pay, Internet propose un super tutoriel pour cela.